Saltar al contenido principal
EN
logotipo del clima
70°
Ahora
logotipo del clima
70°
Imagen aleatoria

Dos trenes corriendo

20 de febrero de 2026 - 8 de marzo de 2026

7:30 a 4:00

El Teatro Laboratorio se asocia con Theatre Conspiracy para presentar Two Trains Running

FORT MYERS, FL (15 de enero de 2025) – Después de una exitosa presentación de Clown Bar Christmas, The Laboratory Theater le da la bienvenida nuevamente a Theatre Conspiracy para una colaboración de Two Trains Running de August Wilson, dirigida por Sonya McCarter.

La séptima entrega del ciclo American Century de August Wilson, Two Trains Running, captura...

El Teatro Laboratorio se asocia con Theatre Conspiracy para presentar Two Trains Running

FORT MYERS, FL (15 de enero de 2025) – Después de una exitosa presentación de Clown Bar Christmas, The Laboratory Theater le da la bienvenida nuevamente a Theatre Conspiracy para una colaboración de Two Trains Running de August Wilson, dirigida por Sonya McCarter.

La séptima entrega del Ciclo del Siglo Americano de August Wilson, Dos Trenes en Marcha, captura una comunidad atrapada en los engranajes de la renovación urbana. Mientras el mundo exterior resuena con el bullicio de las protestas y los cambios políticos, Wilson nos adentra en la energía y la crudeza de un restaurante de Pittsburgh donde lo que está en juego es puramente personal. Es una historia sobre el costo de un edificio, el valor de la obra de una vida y la pregunta de si una persona puede realmente recibir una oportunidad justa de un sistema que avanza constantemente hacia la meta. 

Ambientada en 1969, el escenario cobra vida con la filosofía del "Distrito Hill", una mezcla de sabiduría callejera, profecía mística y la cruda búsqueda de un sueldo. Seguimos a Sterling (Daniel Kinney), un joven recién salido de la penitenciaría en busca de una victoria, y a Memphis (Robert Barner), el dueño del restaurante que se niega a que la ciudad compre su alma por un centavo menos de lo que vale. Entre las exigencias rítmicas de Hambone (Lemec Bernard) y la resiliencia silenciosa y marcada de Risa (BreSheena Kinney), la obra revela que la verdadera revolución no está sucediendo en las noticias, sino con una taza de café y una partida de números. Es un retrato agudo, divertido y profundamente conmovedor de personas que están decididas a ser vistas antes de que su vecindario desaparezca. 

Dirigida por Sonya McCarter, con la dirección asistente Shontae Khaleel White, vestuario de Diana Waldier y dirección de escena de Tiffany Campbell, Two Trains Running cuenta con Robert Barner (Memphis), Elvis Mortley (West), Ty Davis (Wolf), Lemec Bernard (Hambone), Daniel Kinney (Sterling), Sheena Kinney (Risa) y Cicero McCarter (Holloway). 

La directora Sonya McCarter dice: «Two Trains Running se mueve entre la vida y la muerte, no solo como destinos, sino como decisiones. August Wilson pone a cada personaje en movimiento, navegando entre la tensión entre las viejas costumbres y las duras verdades, la justicia y la comodidad del statu quo, la suerte y la fe, el amor y el rechazo».

Nadie en este mundo se queda quieto. Cada decisión conlleva consecuencias, impulsando a cada personaje hacia el crecimiento o el estancamiento, la supervivencia o la rendición. La obra nos recuerda que el movimiento es inevitable, pero la dirección es una elección. Y al elegir, descubrimos lo que realmente significa vivir.

Fechas de actuación:

20, 21, 26, 27 de febrero a las 7:30 p.m.
22 de febrero de 28 a las 2:00 horas
5, 6 y 7 de marzo a las 7:30 h
1 y 2 de marzo a las 2 h

Two Trains Running está patrocinado por Noreen Rainey y Bridging the Gap Center for the Arts. 
La 17ª temporada del Lab está patrocinada por Art Zupko y Annette Trossbach.

Las entradas cuestan $37 cada una o $10 para estudiantes con credencial estudiantil vigente. El jueves por la noche, la entrada tiene un precio especial de $32 cada una para adultos. Para comprar entradas, llame a la taquilla al 239.291.2905 o en línea en www.laboratorytheaterflorida.com.;

************************************************** ************************

NOTAS SOBRE SU VISITA:

La fotografía y la videografía de esta producción son estrictamente prohibido.

Gracias por su cooperación y apoyo a The Laboratory Theater of Florida.

************************************************** ************************

ACERCA DEL TEATRO LABORATORIO DE FLORIDA

El Teatro Laboratorio de Florida, una organización sin fines de lucro 501(c)3, se dedica a la promoción de las artes escénicas mediante presentaciones en vivo, educación, extensión comunitaria, experimentación y el desarrollo del trabajo en conjunto. La compañía presenta producciones de conjunto, produce obras clásicas y asume riesgos artísticos que presentan y desafían a artistas locales. Para más información, visite www.LaboratoryTheaterFlorida.com o la ubicación física en 1634 Woodford Avenue, en el distrito del río Fort Myers.

SOBRE LA CONSPIRACIÓN TEATRAL

Theatre Conspiracy se dedica a producir una amplia gama de obras teatrales, desde clásicos atemporales hasta innovadoras piezas contemporáneas. A veces, ambas a la vez.

La temporada 33 de Theatre Conspiracy está patrocinada por Janet y Bruce Bunch. 

26.6457436,-81.8635979

 

239-291-2905

1634 Woodford Ave.
Fort Myers, FL 33901
Estados Unidos

Añadir a mi calendario 2026-02-20 19:30:00 2026-03-08 16:00:00 Dos trenes corriendo FORT MYERS, FL (15 de enero de 2025) – Después de una exitosa presentación de Clown Bar Christmas, The Laboratory Theater le da la bienvenida nuevamente a Theatre Conspiracy para una colaboración de Two Trains Running de August Wilson, dirigida por Sonya McCarter. La séptima entrega del ciclo American Century de August Wilson, Two Trains Running, captura una comunidad atrapada en los engranajes de la renovación urbana. Mientras el mundo exterior resuena con los sonidos de las protestas y los cambios políticos, Wilson nos lleva al interior de un restaurante de Pittsburgh donde lo que está en juego es puramente personal. Es una historia sobre el costo de un edificio, el valor del trabajo de una vida y la cuestión de si una persona puede realmente obtener una oportunidad justa de un sistema que sigue moviendo la línea de meta.  Ambientado en 1969, el escenario cobra vida con la filosofía del “Hill District”, una mezcla de sabiduría callejera, profecía mística y la búsqueda cruda de un sueldo. Seguimos a Sterling (Daniel Kinney), un joven recién salido de la penitenciaría en busca de una victoria, y a Memphis (Robert Barner), el dueño del restaurante que se niega a dejar que la ciudad compre su alma por un centavo menos de lo que vale. Entre las exigencias rítmicas de Hambone (Lemec Bernard) y la resiliencia tranquila y marcada por las cicatrices de Risa (BreSheena Kinney), la obra revela que la verdadera revolución no está sucediendo en las noticias, sino alrededor de una taza de café y un juego de números. Es un retrato agudo, divertido y profundamente conmovedor de personas que están decididas a ser vistas antes de que su vecindario desaparezca.  Dirigida por Sonya McCarter, con la dirección asistente Shontae Khaleel White, vestuario de Diana Waldier y dirección de escena de Tiffany Campbell, Two Trains Running cuenta con Robert Barner (Memphis), Elvis Mortley (West), Ty Davis (Wolf), Lemec Bernard (Hambone), Daniel Kinney (Sterling), Sheena Kinney (Risa) y Cicero McCarter (Holloway).  La directora Sonya McCarter dice: “Two Trains Running existe en el espacio entre la vida y la muerte, no solo como destinos, sino como elecciones. August Wilson pone en movimiento a cada personaje, navegando entre las viejas costumbres y las duras verdades, la justicia y la comodidad del status quo, la suerte y la fe, el amor y el rechazo. Nadie en este mundo se queda quieto. Cada decisión conlleva consecuencias, empujando a cada personaje hacia el crecimiento o el estancamiento, la supervivencia o la rendición. La obra nos recuerda que el movimiento es inevitable, pero la dirección es una elección. Y al elegir, descubrimos lo que realmente significa vivir”. Fechas de presentación: Febrero de 2018. 20, 21, 26, 27 a las 7:30h feb. 22, 28 a las 2:00 horas Mar. 5, 6, 7 a las 7:30 horas mar. 1, 2 a las 2 p. m. Two Trains Running está patrocinado por Noreen Rainey y Bridging the Gap Center for the Arts.  La 17ª temporada del Lab está patrocinada por Art Zupko y Annette Trossbach. Los boletos cuestan $37 cada uno o $10 para estudiantes con identificación estudiantil válida. Precio especial de entrada para el jueves por la noche de Thrifty: $32 cada uno para adultos. Para comprar entradas, llame a la taquilla al 239.291.2905 o en línea en www.laboratorytheaterflorida.com. **************************************************************************** NOTAS SOBRE SU VISITA: La fotografía y la videografía de esta producción están estrictamente prohibidas. Gracias por su cooperación y apoyo a The Laboratory Theater of Florida. ************************************************************************** ACERCA DEL TEATRO LABORATORIO DE FLORIDA El Teatro Laboratorio de Florida, una organización sin fines de lucro 501(c)3, se dedica a la promoción de las artes escénicas, a través de presentaciones en vivo, educación, extensión comunitaria, experimentación y el desarrollo del trabajo en conjunto. La compañía realiza producciones de conjunto, produce obras clásicas y asume riesgos artísticos que a la vez destacan y desafían a los intérpretes locales. Para obtener más información, visite www.LaboratoryTheaterFlorida.com o la ubicación física en 1634 Woodford Avenue, en el distrito del río Fort Myers. ACERCA DE THEATRE CONSPIRACY Theatre Conspiracy se dedica a producir una amplia gama de obras teatrales, desde clásicos atemporales hasta piezas contemporáneas innovadoras. A veces, ambas al mismo tiempo. La temporada 33 de Theatre Conspiracy está patrocinada por Janet y Bruce Bunch. Ubicación Visita Fort Myers vcb@leegov.com América/Nueva_York público

Características clave

Arte y Cultura

26.6457436,-81.8635979

 

239-291-2905

1634 Woodford Ave.
Fort Myers, FL 33901
Estados Unidos

Añadir a mi calendario 2026-02-20 19:30:00 2026-03-08 16:00:00 Dos trenes corriendo FORT MYERS, FL (15 de enero de 2025) – Después de una exitosa presentación de Clown Bar Christmas, The Laboratory Theater le da la bienvenida nuevamente a Theatre Conspiracy para una colaboración de Two Trains Running de August Wilson, dirigida por Sonya McCarter. La séptima entrega del ciclo American Century de August Wilson, Two Trains Running, captura una comunidad atrapada en los engranajes de la renovación urbana. Mientras el mundo exterior resuena con los sonidos de las protestas y los cambios políticos, Wilson nos lleva al interior de un restaurante de Pittsburgh donde lo que está en juego es puramente personal. Es una historia sobre el costo de un edificio, el valor del trabajo de una vida y la cuestión de si una persona puede realmente obtener una oportunidad justa de un sistema que sigue moviendo la línea de meta.  Ambientado en 1969, el escenario cobra vida con la filosofía del “Hill District”, una mezcla de sabiduría callejera, profecía mística y la búsqueda cruda de un sueldo. Seguimos a Sterling (Daniel Kinney), un joven recién salido de la penitenciaría en busca de una victoria, y a Memphis (Robert Barner), el dueño del restaurante que se niega a dejar que la ciudad compre su alma por un centavo menos de lo que vale. Entre las exigencias rítmicas de Hambone (Lemec Bernard) y la resiliencia tranquila y marcada por las cicatrices de Risa (BreSheena Kinney), la obra revela que la verdadera revolución no está sucediendo en las noticias, sino alrededor de una taza de café y un juego de números. Es un retrato agudo, divertido y profundamente conmovedor de personas que están decididas a ser vistas antes de que su vecindario desaparezca.  Dirigida por Sonya McCarter, con la dirección asistente Shontae Khaleel White, vestuario de Diana Waldier y dirección de escena de Tiffany Campbell, Two Trains Running cuenta con Robert Barner (Memphis), Elvis Mortley (West), Ty Davis (Wolf), Lemec Bernard (Hambone), Daniel Kinney (Sterling), Sheena Kinney (Risa) y Cicero McCarter (Holloway).  La directora Sonya McCarter dice: “Two Trains Running existe en el espacio entre la vida y la muerte, no solo como destinos, sino como elecciones. August Wilson pone en movimiento a cada personaje, navegando entre las viejas costumbres y las duras verdades, la justicia y la comodidad del status quo, la suerte y la fe, el amor y el rechazo. Nadie en este mundo se queda quieto. Cada decisión conlleva consecuencias, empujando a cada personaje hacia el crecimiento o el estancamiento, la supervivencia o la rendición. La obra nos recuerda que el movimiento es inevitable, pero la dirección es una elección. Y al elegir, descubrimos lo que realmente significa vivir”. Fechas de presentación: Febrero de 2018. 20, 21, 26, 27 a las 7:30h feb. 22, 28 a las 2:00 horas Mar. 5, 6, 7 a las 7:30 horas mar. 1, 2 a las 2 p. m. Two Trains Running está patrocinado por Noreen Rainey y Bridging the Gap Center for the Arts.  La 17ª temporada del Lab está patrocinada por Art Zupko y Annette Trossbach. Los boletos cuestan $37 cada uno o $10 para estudiantes con identificación estudiantil válida. Precio especial de entrada para el jueves por la noche de Thrifty: $32 cada uno para adultos. Para comprar entradas, llame a la taquilla al 239.291.2905 o en línea en www.laboratorytheaterflorida.com. **************************************************************************** NOTAS SOBRE SU VISITA: La fotografía y la videografía de esta producción están estrictamente prohibidas. Gracias por su cooperación y apoyo a The Laboratory Theater of Florida. ************************************************************************** ACERCA DEL TEATRO LABORATORIO DE FLORIDA El Teatro Laboratorio de Florida, una organización sin fines de lucro 501(c)3, se dedica a la promoción de las artes escénicas, a través de presentaciones en vivo, educación, extensión comunitaria, experimentación y el desarrollo del trabajo en conjunto. La compañía realiza producciones de conjunto, produce obras clásicas y asume riesgos artísticos que a la vez destacan y desafían a los intérpretes locales. Para obtener más información, visite www.LaboratoryTheaterFlorida.com o la ubicación física en 1634 Woodford Avenue, en el distrito del río Fort Myers. ACERCA DE THEATRE CONSPIRACY Theatre Conspiracy se dedica a producir una amplia gama de obras teatrales, desde clásicos atemporales hasta piezas contemporáneas innovadoras. A veces, ambas al mismo tiempo. La temporada 33 de Theatre Conspiracy está patrocinada por Janet y Bruce Bunch. Ubicación Visita Fort Myers vcb@leegov.com América/Nueva_York público

Características clave

Arte y Cultura